Notre site internet utilise des cookies à des fins de statistiques, de perfomances et de sécurité. Ces données anonymes nous permettent de vous offrir une expérience de navigation optimale. Vous pouvez toutefois désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Our website is using cookies for statistics, performance and security. These anonymous data allow us to give you an optimal navigation experience. You still can disable the cookies in your navigator’s parameters.

Découvrez le projet ScenTreeDiscover ScenTree's project


504
ingrédients ingredients
16
familles principales main families
86
Descripteurs secondaires secondary descriptor

 ScenTree est un projet initié en 2017 par Maxime BAUD et Thomas ESPINASSE , deux étudiants de l’ISIPCA. Il s’agit d’une classification collaborative des matières premières de parfumerie, en fonction de leur famille et de leurs descripteurs olfactifs. Pour chaque matière première, une famille et quatre descripteurs principaux sont possibles. Cela amène à présenter leur classification sous la forme d’un arbre à plusieurs niveaux de zoom, dont chaque nœud représente une famille ou un descripteur. Le terme «collaboratif» signifie que cette classification découle de la contribution de professionnels de la parfumerie : parfumeurs, évaluateurs, experts en matières premières etc. Tous nous ont aidé à classifier certaines matières premières de l’arbre.  ScenTree is a project initiated in 2017 by Maxime BAUD and Thomas ESPINASSE , while studying at the ISIPCA (Versailles, France). It is a collaborative perfumery raw materials classification, according to their olfactive family and description. For each raw material, one family and four descriptors can exist. This leads to a tree-looking classification, with a few zoom levels, and in which every node represents a descriptor or an olfactive family. The word “collaborative” means that this classification is the result of the contribution of perfumery professionals: perfumers, evaluators, raw materials experts… Every contributor helped in classifying some raw materials.

 A ce jour, la classification contient 504 matières premières, réunies en 16 familles principales et 86 descripteurs. Pour chaque matière première, chaque descripteur est classé par ordre d’importance olfactive. Ainsi, plus vous vous rapprocherez d’une bordure extérieure de l’arbre, plus les descripteurs seront précis pour une matière première donnée. En somme, ScenTree discrimine les ingrédients entre eux et permet de mettre en évidence leurs similitudes olfactives.  Today, this classification contains 504 raw materials, united into 16 families and 86 olfactive descriptors. For each raw material, every descriptor is classified in order of olfactive importance. Thus, the more you get close to an external border, the more precise the descriptors will be for one raw material. Then, ScenTree discriminates the ingredients and puts in evidence their olfactive similarity.

 Nous vous invitons ici à un voyage. De descripteur en descripteur, vous trouverez l’ingrédient correspondant aux notes recherchées. En utilisant la barre de recherche, vous serez transportés directement vers la matière première souhaitée, pour en découvrir les facettes.Pour chaque matière première ou descripteur, il vous est possible de cliquer sur ces derniers pour en obtenir des informations. Des caractéristiques techniques vous seront données sur les ingrédients, et une explication apparaitra pour les descripteurs et familles.  You are invited to a trip. For descriptor to descriptor, you will find the ingredient corresponding to the notes you are looking for. By using the search bar, you will be directly transported to the desired ingredient, to discover its facets. For each raw material and descriptor, it is possible to click to obtain some information. Technical characteristics for ingredients, and an explanation from descriptors and families will be given.

 L’utilisation d’un lexique spécifique à la parfumerie rend cette classification accessible en priorité aux personnes étudiant, travaillant dans le domaine de la parfumerie, ou étant à l’aise avec ce vocabulaire.  The use of a perfumery-specific vocabulary targets in priority people studying or working in the area of perfumery, or being comfortable with this language.

 Comme toute classification, sa subjectivité n’est pas négligeable. Chaque descripteur utilisé est un parti pris. Nous avons tenté de les faire correspondre avec l’avis général du milieu de la parfumerie, grâce à l’intervention de chaque collaborateur ayant permis à ScenTree de voir le jour. La collaboration restera toujours le guide de cette classification.  As every classification, its subjectivity is not deniable. Every descriptor is a choice. We want to make them correspond to a general opinion, thanks to every contributor that permitted ScenTree to grow. Collaboration will always stay a guide for this classification.

 La mise en forme de la classification ScenTree est inspirée de celle de LifeMap crée par Mr. De Vienne pour l'université de Lyon I. Le concept est similaire à des cartographies telles que celles rencontrées dans Open Street Maps: l'exploration se fait par le biais de zooms et d'interactions avec des images.  ScenTree’s shaping is inspired by the LifeMap, created by M. De Vienne from the University of Lyon I. This concept is quite similar to the ones met on cartographies as Open Street Maps: exploration is made through zooms and interactions with images.

Grimpez à l’arbre et rejoignez-nous dans cette expérience pleine d’histoires, cette invitation au voyage à travers les matières premières de la parfumerie : le ScenTree.

Just climb to the tree and join us in this experience full of story-telling, this invitation to a trip through raw materials: ScenTree.

Pour tout complément d'information, question ou remarque, merci de rentrer en contact avec Maxime BAUD ou Thomas ESPINASSE

For any information, request or remark, please contact Maxime BAUD and Thomas ESPINASSE

Creative Commons License
ScenTree project is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.